“In and Out of the Laboratory”