“a selection from the poems of Issa”