“an Inspector Porfiry Rostnikov mystery”