“the construction of a social issue”