“Cajun and Creole rhythm and blues”