While studying some ancient artifacts, Jessi St. James encounters the image of a man inside the glass of an old mirror and discovers that she could hold the key to releasing Cian MacKeltar, a ninth-century Highlander, from his prison.