Go beyond the Mall to see Washington, D. C. 's lesser-known gems with this guide, from the National Museum of Women in the Arts to the peaceful urban forest of Olmsted Woods.