“this is the smoke of the moon : the poetry of Saudade”