“a novel based on the film by Deepa Mehta”