“the strange saga of the first European artist in North America”