“from Prague to post-Holocaust fiction”