“a translation and psychological portrait”