When Caroline Wimbley Levine returned to Tall Pines Plantation, she never expected to make peace with long-buried truths about herself and her family.