“the world of the old-growth Douglas fir”