A Jewish artist tells her story of survival, detailing in pictures and narrative her experiences in flight and in the concentration camp in Belzec