“cliches : what they mean and where they came from”