“a new commentary utilizing ancient and modern sources in a grammatical, historical, and traditional explanation of the text”