“Cresseid contains a remark which, in modern English, would run thus — 'Who knows if all that Chaucer wrote is true?”