“the traditions of the Maori people, with the more important of their legends, compiled for the Government of New Zealand.”