“a pure and applied approach”