“the Murakami family of Salt Spring Island”