“in French dialect and English translation.”