“a guide for learners and teachers”