“a chronicle of the fur trade”