“the Portrait of the artist as a guidebook.”