“a naturalist's record of a 20,000-mile journey through the North American winter.”