“an orphaned Mexican's search for revenge in the California gold rush”