“The wind whistled down the frozen run of Shasta Creek, between the blacker-than-black walls of pine.”