“a Christian study of the ancient religion of Japan”