“IN THE APARTMENT BUILDING across from theirs, six storeys above the ground, a cat walks along a balcony railing.”