“THE reader will have observed that the word TRAGEDY, which is generally associated with the works of AEschylus, does not occur either in the general title-page of this translation, or in the special superscriptions of the separate pieces; in the one place the designation "LYRICAL DRAMAS" being substituted, and in the other "LYRICO-DRAMATIC SPECTACLE.”