From 'The Next Generation' and 'The X-Files', to 'Farscape' and 'Enterprise', sci-fi television series in the US have multiplied since the 1980s. Jan Johnson-Smith shows how, in line with national political upheavals, this genre expands the myth of the Western frontier into deep space.