“in a series of familiar leters to a friend”