The third of the rediscovered novels of the great Hungarian writer is the jolting story of a troubled group of young men on the cusp of life, and death, in World War I.