“a singular and a plural place”