“Taking the change for his five-franc piece from the woman behind the till, Duroy left the restaurant.”