“with a revised calendar of letters written to Whitman”