“a history of the Russian Navy”