“from contemporary Arabic and Persian sources”