“the story of John of Gaunt and his scandalous duchess”