“from Maria Prophetissa to Isaac Newton”