“three Julia Probyn novels: the light-hearted quest, The Portuguese escape [and] The numbered account”