“In the slow swirl of Columbus Circle, at the southwest corner of Central Park, two seedy, sinister individuals could hold an exceedingly private conversation without drawing attention to themselves.”