“colonial discourse and Europe's borderline civilization”