“African-American notes on the state of the union”