“Common agency is a multilateral relationship in which several principals simultaneously try to influence the actions of an agent.”