“universes, zero-point fields, and what's behind it all”