“the verses of the troubadours”