“Suffering and the endurance of pain have long held a place of value in economic equations.”