A behind-the-scenes look into the careers of New York detectives charged with solving cold cases from the past half century follows their often exhaustive pursuits of leads and use of new technologies in the face of department politics.